El bilingüismo es muy positivo para el desarrollo y aprendizaje de un niño. Si tú y tu pareja tenéis la posibilidad de hablarle en dos idiomas diferentes, no lo dudéis.
El bilingüismo, y más en la sociedad globalizada que vivimos actualmente, es muy beneficioso. Saber hablar dos idiomas desde pequeños potencia la capacidad del niño para aprender nuevos idiomas en el futuro, además de ayudarles en cualquier tipo de aprendizaje y más flexibles mentalmente.
Sin embargo, también es cierto que los niños bilingües pueden comenzar a hablar un poco más tarde y cometer errores en ambos idiomas al principio, hasta que aprende a fijar ambas lenguas.
Si tú y tu pareja habláis lenguas diferentes, no dudéis en aprovecharlo y hablarle cada uno en la vuestra ya que es una gran ventaja para el futuro de vuestro hijo. Pero nunca está de más que sigáis estos consejos:
1- Para que pueda desarrollar el bilingüismo, debe hablar cada idioma un mínimo del 30% de tiempo que está despierto. Menos de eso puede no ser suficiente.
2- La exposición a ambas lenguas debe producirse desde el momento del nacimiento.
3- Cuanto más útil sea el uso del idioma, antes lo aprenderá. Es decir, debéis usarlo para todas las actividades del día a día.
4- Aunque es cierto que los niños bilingües suelen empezar a hablar un poco más tarde, el retraso suele ser muy leve así que no te preocupes.
5- En casa es mejor que uséis el idioma que no sea el propio del país, ya que el otro ya tendrá tiempo de hablarlo en el cole.
6- Es posible que haya una etapa en la que conteste en el otro idioma, aunque entienda perfectamente lo que le dices. No le fuerces ni le obligues, lo importante es que lo comprenda y que lo hable cuando se sienta preparado.
7- Hasta los 4 años es normal que mezcle ambas lenguas o cometa errores. No le corrijas ni le regañes.
8- La regularidad es esencial. Debe escuchar y practicar el otro idioma todos los días y fomentar su uso escrito mediante cuentos.
Fuente:
- Montanari, Elke (2007), Crecer en una familia bilingüe, Madrid, Ceac Familia.
Etapa vital